料理旅館吉川、洛中に残る小堀遠州の名庭「退去園」―京都の坪庭・露地― 造形礼賛

料理旅館吉川 ―小堀遠州作「退去園」―　　中京区富小路通り御池下ル　三条通界隈の町家の庭

新緑の京都　京都の庭園　トップページ　地図　吉川の室内と坪庭　吉川の料理　料亭の庭　English version

「天ぷら」で有名な料理旅館、吉川。
７月に訪れたときの部屋は広々した京間の十畳。縁側には文机、その上には中国産の硯が。風流ですね。

庭に面した各部屋。外に広がる庭園「退去園」は、小堀遠州作と伝えられています。

これぞ日本庭園の美しさ。苔と新緑、石と灯籠の配置、池泉の流れ――。

こちらは冬の庭園。緑の色濃さが減る代わりに、夏よりも庭の輪郭をよりはっきりと確認することができます。

庭は自由に散策することができます。

庭は狭い間口から予想できない広さを感じさせる庭。
平地であるはずの中京（なかぎょう）で、高低差を付けるなどさらに広く見える工夫も。


吉川の室内と坪庭			料亭清和荘



料亭左阿彌			瓢亭