ホテルと旅館の庭園 料亭の庭 
蹴上・南禅寺 ウェスティン都ホテル「葵殿庭園」 「佳水園」 岡崎 ホテルオークラ京都岡崎別邸
二条大橋 ザ・リッツ・カールトン京都 高台寺 ホテルVMGリゾート京都
東山七条 フォーシーズンズホテル京都「積翠園」 紅葉の「積翠園」 ハイアットリージェンシー京都
中京 カンデオホテルズ烏丸六角 御所界隈 京都平安ホテル（旧平安会館）
京都では、高級ホテルにも多くの名園があります。
鎌倉時代からの歴史的な名園を引き継いでいたり、植治の力作が残されていたり――。
かなり前には「ホテルの庭」＝「伝統を感じさせない軽い造りの日本庭園風の庭園」と思っていたのですが、
京都のホテルにある庭はかつての名園を引き継いでいるところも多く、
ウェスティン都ホテル「葵殿庭園」やフォーシーズンズホテル京都「積翠園」、京都平安ホテルなど
ここに掲載したホテルの庭は名勝クラスと言っても、過言ではないと思います。
名旅館にも美しい庭の数々。
料亭として利用しただけですが、宿泊すれば夜もずっと庭を眺めることができると思うと、いつかゆっくりと泊まりたいですね。
中京 料理旅館吉川 岡崎 旅館白河院 南禅寺 南禅寺参道菊水 料庭八千代
（特別編として、福岡県二日市温泉の大丸別荘、伊豆城ヶ崎の花吹雪も掲載しました）。
ホテルの庭 
フォーシーズンズホテル京都「積翠園」
紅葉の「積翠園」
以前の積翠園が整備され、高級ホテルに相応しい品格のある庭へ。紅葉の季節は特に美しく、
ウェスティン都ホテル「佳水園」
数寄屋風別館「佳水園」は、村野藤吾の建物と小川白楊（七代目小川治兵衛の長男）がつくりだす造形美
ウェスティン都ホテル「葵殿庭園」 七代目小川治兵衛の庭
七代目小川治兵衛が最晩年に作庭した立体的な庭園。圧倒的な迫力がありながら品格ある佇まいです。
ザ・リッツ・カールトン京都
鴨川の二条大橋横の高級ホテル。イタリア料理「ラ・ロカンダ」では枯山水の庭を眺めることができます。
カンデオホテルズ烏丸六角
京町家（旧・伴家）を保存、活用した六角通りのホテル。町家の佇まいをそのまま体験できます。
ホテルVMGリゾート京都
圓徳院と高台寺のすぐ近くにある高級ホテルの露地風の庭園。京焼の手水鉢が目を惹きます。
京都平安ホテル（旧平安会館） 七代目小川治兵衛の庭
京都御苑の西側、烏丸通り沿いのホテル。小川治兵衛作庭の名園は高い評価を受けています。
ハイアットリージェンシー京都
三十三間堂のすぐ近くに建つホテル。レストラン「東山」の外につくられた枯山水は端正な美しさ
ホテルオークラ京都岡崎別邸
丸太町通に面して岡崎別院の横に佇む高級ホテル
旅館の庭 
料理旅館吉川 坪庭と室内 地図
中京の街中にある料理旅館、吉川。小堀遠州作と伝えられる庭園「退去園」と天ぷらで有名です。
南禅寺参道菊水 紅葉の庭 七代目小川治兵衛の庭 地図
南禅寺界隈屈指の名園。新緑、紅葉の季節の庭の美しさはため息ものです。料理もサービスも完璧 → 公式サイト
山科伯爵邸源鳳院 源鳳院の庭園 七代目小川治兵衛の庭 地図
岡崎の高級旅館、源鳳院。七代目小川治兵衛の庭と桜の組み合わせは華麗で、上品な佇まいです。
旅館白河院 七代目小川治兵衛の庭 地図
宿泊だけでなく、食事の利用でも庭園を見学できます。ロビーから観る庭園は名画のような美しさ → 公式サイト
料庭 八千代 七代目小川治兵衛の庭 地図
南禅寺参道の料理旅館、八千代。宿泊だけでなく、食事も楽しめます。青龍庭園は七代目小川治兵衛の作庭
大丸別荘 （福岡県二日市温泉） 地図
幼き日に訪れて印象的だった高級旅館を再訪。心がこもったサービスは今も健在
※リンク先は参照のために記載しましたが、アフィリエイトなどはいっさい行っておりません。
Copyright © Goto N. All Rights Reserved タイトルのロゴ／「Yuky R」さん作成